SadaNews clarifie la vérité sur une nouvelle israélienne concernant des opérations militaires en Cisjordanie

Traduction de Sada News - Au cours des derniers jours, des sites d'actualités et des pages sur les réseaux sociaux ont évoqué une information selon laquelle l'armée israélienne déploierait 26 bataillons militaires en Cisjordanie.

Ces sites et plateformes ont allégué que l'armée israélienne prévoyait d'exécuter une opération militaire à grande échelle ciblant les camps de la Cisjordanie.

Ils ont attribué la source de l'information à la chaîne i24, la chaîne internationale française diffusée d'Israël dans plusieurs langues dont le français, l'anglais, l'hébreu et l'arabe.

La section "traduction hébraïque" de "Sada News" a vérifié la source de l'information, qui s'est avérée uniquement mentionnée sur la chaîne française dans sa langue arabe, sans être évoquée en hébreu ou dans l'une de ses autres langues.

Il s'est avéré que la source principale de l'information est la chaîne hébraïque 14, mais l'information ne stipulait pas en réalité ce qui était mentionné sur la chaîne arabophone.

La chaîne 14 est considérée comme extrême à droite et est connue pour publier fréquemment des nouvelles exagérées qui se sont avérées inexactes à de nombreuses reprises.

Selon l'information publiée par la chaîne mercredi dernier, l'institution militaire israélienne intensifiera ses efforts dans les mois à venir en Cisjordanie, surtout avec l'approche des fêtes, et des troupes du bataillon des parachutistes, ainsi que d'autres troupes du bataillon Nahal et du bataillon de commandement de la défense intérieure, seront déployées, ce qui augmentera le nombre de forces opérant dans la région à environ 26 bataillons.

Il a été précisé que les opérations actuellement en cours dans les camps du nord de la Cisjordanie seront étendues à d'autres camps au cours des prochaines périodes, dans le but d'intensifier les opérations de traque et d'arrestation des personnes recherchées et de démanteler toute cellule militaire.

Il a également été fait référence à des déclarations antérieures du ministre israélien de la Défense, Israel Katz, qui a déclaré que ses forces poursuivraient leurs opérations dans les camps du nord de la Cisjordanie et agiraient partout où cela serait nécessaire pour éradiquer "le terrorisme".

La chaîne n'a pas mentionné que l'opération en Cisjordanie s'étendrait du nord au sud et toucherait toutes les régions de la Cisjordanie, contrairement à ce qui a été relayé dans d'autres nouvelles.

Il a d'ailleurs été observé récemment une intensification des opérations d'arrestation par les forces d'occupation dans diverses régions de la Cisjordanie.

De plus, certains camps du nord de la Cisjordanie, notamment Jenin et Tulkarem, sont confrontés depuis plus d'un an et demi à une opération vaste ayant entraîné des morts, des blessés et des arrestations de dizaines de personnes, ainsi que la destruction et le déplacement de milliers de leurs habitants.