טראמפ צועק בפני נתניהו לפני עסקת עזה: כולם משועממים ממך

תרגום סאדא ניוז - חשף שיחה מתוחה שהתרחשה בין הנשיא האמריקאי דונלד טראמפ, לראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, יומיים לפני ההכרזה הרשמית על הסכם הפסקת אש בעזה, במהלך חודש אוקטובר של השנה שעברה.

חשיפה זו הייתה במהלך ספר חדש שיצא לאור בארצות הברית על ידי עיתונאי העיתון ניו יורק טיימס, מגי האברמן, כתבת העיתון בבית הלבן, וג'ונתן סואן, שעוסקים בו בשנה הראשונה של כהונתו השנייה של טראמפ.

על פי מה שדיווח אתר העיתון ידיעות אחרונות, שתורגם על ידי סאדא ניוז, טראמפ בשיחה שהתרחשה כמה ימים לפני ההסכם, השמיע קללות קשות לנתניהו.

טראמפ אמר לנתניהו בשיחה שהשתתפו בה גם השליחים סטיב וויטקוף וגרד קושנר: "כולם משועממים ממך, ביבי.. כל יהודי משועמם ממך, אפילו שני היהודים שמדברים איתנו בקו משועממים ממך".

על פי מחברי הספר שפורסם היום ביום שלישי, השיחה התרחשה לפני העסקה הראשונה להחזר אסירים.

לפי הספר, השיחה המתוחה התקיימה במהלך ישיבות העצרת הכללית של האומות המאוחדות בספטמבר שעבר, כאשר טראמפ קידם את תוכניתו בת 20 הנקודות לסיום המלחמה בעזה שהתפרצה לאחר ההתקפה של חמאס ב-7 באוקטובר.

הספר מתאר את השבועיים המתוחים שקדמו להסכם, החל מזעמו של גרד קושנר על ממשלת ישראל לאחר שהצבא הישראלי ביצע מתקפה אווירית על פיקוד חמאס בקטאר.

המתקפה התרחשה ב-9 בספטמבר, יום אחד בלבד לאחר הפגישה של קושנר וסטיב וויטקוף בביתו של וויטקוף במיאמי עם רון דרמר, יועץ בכיר של נתניהו, לדון בתוכניות ליום שלמחרת בעזה.

קושנר ווויטקוף עדכנו את בכירי הבית הלבן ש"דרמר שיקר לנו" לאחר המתקפות בקטאר.

לפי האברמן וסואן, הקטארים בתגובה ראשונה, ובזמן קושנר חשב כך, הוא אמר לאחד הקרובים אליו אז: "אני מחוץ למשחק, הישראלים משוגעים", אך לאחר מכן חזר בו, והבין שהמשבר עשוי להוות הזדמנות לרסן את נתניהו אחרי כשנתיים של מלחמה, ולאחר מכן, ניסח קושנר את טיוטת המסמך שהפכה אחר כך לתוכנית טראמפ לשלום.

בשולי ישיבות העצרת הכללית של האומות המאוחדות בניו יורק, קושנר ווויטקוף נפגשו עם ראש ממשלת קטאר השייך מוחמד בן עבד אל-רחמן אל-תאני, והבהירו לו שיש לו שתי אפשרויות: או להחריף את בידוד ישראל, צעד שהאמריקאים תיארו כנכון ומובן בנסיבות הנוכחיות, או לנצל את המצב כקלף לחץ כדי להכפיף את ישראל למשא ומתן.

אל-תאני לקח את המחשב הנייד של קושנר והחל להכניס שינויים ישירים בטיוטת המסמך.

לפי מחברי הספר, כפי שתרגם סאדא ניוז, טראמפ הציע את ההסכם למנהיגים ערביים ומוסלמים לפני שהציע אותו לנתניהו, כאשר וויטקוף וקושנר הזהירו את ראשית צוות הבית הלבן, סוזי ויילס, כי נתניהו עשוי לנסות להתקשר לנשיא כדי לסכל את התוכנית, וכאשר נתניהו התקשר בסופו של דבר לבית הלבן, ויילס חששה שהנשיא עשוי לשכנע את טראמפ, אז הפנתה את קושנר ווויטקוף לשיחה, והם נותרו על הקו עם טראמפ ונתניהו, ומכיוון שצורף טראמפ לשיחה, הוא החל לצעוק לעבר נתניהו.

טראמפ אמר לנתניהו: "אתה לא יכול לחזור מזה .. אני החבר הכי טוב של ישראל אי פעם, וכולם שונאים אותך, אני תמכתי בך".

הוסיף טראמפ: זו "עסקה אדירה" עבור ישראל. בעוד שנתניהו השיב שהוא יסכים לעסקה.

בהמשך, שני המנהיגים הודיעו על צעד זה יחד בעיתון פומבי לאחר יומיים, למרות שהעסקה עדיין לא הייתה רשמית, והציגו חזית מאוחדת, וטראמפ אמר שנתניהו יקבל את תמיכתו המוחלטת להמשיך במלחמה אם חמאס לא יסכים לעסקה, ובערב ה-8 באוקטובר, ההסכם נחתם לבסוף, ומיד לאחר מכן שוחררו עשרים החטופים שנותרו בחיים בעזה במנות.

הספר מציין גם פרטים אחרים על תיאור טראמפ באירועים אחרים שאותם תיאר הספר במקטעים אחרים, תיאורו את נתניהו כ"נוכל", ולא רצה מעולם להגיע להסכם שלום.