ביטוי הקבלת הפנים הישראלית ל"משרד המלחמה האמריקאי"

מחבר: أنطوان شلحت

בתגובה הישראלית הראשונה להחלטת הנשיא האמריקאי דוד טראמפ לשנות את שמו של הפנטגון מ"משרד ההגנה" ל"משרד המלחמה", שהוא השם שהיה בתוקף עד 1947, ובעידוד למהלך חקיקה מיוחד כדי להנציח זאת, סברו המקורות הביטחוניים הקרובים לראש הממשלה בנימין נתנהיו כי יש בכך מסר פוליטי אסטרטגי חשוב הנוגע לאופיו של הכוח האמריקאי ולמנגנון שעל פיו צריך לנהל את הפנטגון, ובפרט בהדגשה על הכוננות המבצעית למלחמה ולקרב מצד אחד, ועל חיזוק ההרתעה כלפי האויבים ובניית הכוח כמוקד הפעילות של משרד זה. בעיני מקורות אלו, נראה כי החשוב מכל הוא שטראמפ, על ידי שינוי שם המשרד, שואף להשתמש בשפה מופשטת ששומרת על כל מה שיכול לרמוז השם עצמו. ובעיקר, במטרה לשדר מסר משמעותו היא שהמטרה של "הפנטגון" אינה רק הגנה, אלא השגת ניצחון והכרעה, כמו שמטרת המלחמה הנוכחית שישראל מנהלת היא.

אותם מקורות נמנעו מלהזכיר שההחלטה של טראמפ הגיעה כנראה בצמוד להערצה שהוא רוחש לישראל בהקשר של מלחמת ההשמדה בעזה, אך באותו הזמן, רמזו כי מלחמה זו נחשבת כתרומה אותנטית להשגת החלטה זו שעדיין זקוקה לאישור הקונגרס.

לא במקרה נעשה שימוש במונח ניצחון והכרעה, שכן קל למי שמעקב אחרי מה שהתפרסם מהמקורות האלה לאחרונה להסיק כי ניצחון והכרעה עדיין הם המטרה שבאמצעותה משווק נתניהו את המשך המלחמה, למרות שהיא החמיצה את עצמה מזה זמן רב. על פי הערכות עדכניות, נתניהו וממשלתו מעדיפים להמשיך במלחמה עד להשגת מה שמתואר כניצחון המוחלט", ובסופו הוחלפה בזו של