L'histoire d'un peuple qui a refusé de croire au puits

Auteur: Shadi Ayad

Dans un endroit éloigné des yeux du monde, un groupe de grenouilles est tombé dans un puits profond…
Un puits qui n'était pas seulement effrayant par la hauteur de ses murs, mais aussi par la question cruelle qu'il a semée dans les cœurs :
Est-ce que celui qui est tombé au fond peut revoir le ciel ?

Les grenouilles sautaient vers la lumière.
Elles rassemblaient le peu de force qui leur restait, pressaient leurs petites pattes et essayaient de tracer un chemin dans ce qui semblait impossible.
Mais chaque saut se terminait par une chute, et chaque tentative était accompagnée d'une nouvelle douleur.

Au bord du puits, d'autres grenouilles observaient.

Elles n'étaient pas descendues pour aider.
Elles n'avaient pas tendu la main.
Elles n'avaient pas cherché un moyen de sortir.

Elles se contentaient de crier.

“Arrêtez… vous n'y arriverez pas.”
“Le puits est plus profond que vos capacités.”
“C'est fini.”

Leurs mots tombaient sur les cœurs avant que les grenouilles ne tombent sur le sol.

Avec le temps, la chute n'était plus le plus grand ennemi…
Mais devenu le son qui leur disait que la chute était leur destin.

Beaucoup de grenouilles ont cessé d'essayer.
Non pas parce qu'elles avaient perdu la capacité de sauter, mais parce qu'elles avaient perdu la foi que le saut en valait la peine.

Sauf une…

Elle continuait à sauter.

Elle ne se voyait pas héroïque, n'avait pas de force surhumaine, et ne savait pas que les autres la voyaient comme une illusion.
Elle portait seulement en elle quelque chose de petit et de grand à la fois :
Une foi silencieuse que le ciel qu'elle voyait au-dessus d'elle n'était pas une illusion.

Elle est tombée une fois… elle s'est relevée.
Elle a saigné une fois… elle a essayé.
Elle était fatiguée une fois… elle a rassemblé ce qui lui restait.

Jusqu'à ce qu'arrive le moment que personne n'attendait.

Elle est arrivée au bord.

Elle est sortie du puits.

Et quand ils se sont approchés d'elle pour lui demander son secret, ils ont découvert la vérité incroyable…
Elle était sourde.

Elle n'entendait pas les cris de désespoir, et pensait que toutes ces voix criant autour d'elle n'étaient que des encouragements à monter.

Et ici leçon n'est pas de devenir sourds à la vérité, mais de savoir quelles voix nous méritons d'entendre.

Comme cette histoire ressemble à la Palestine…

La Palestine née au cœur d'un puits de douleur, pas d'un puits de terre seulement.
Un puits creusé autour duquel se sont saccagées guerres, trahisons et divisions, et une longue attente.

Depuis des décennies, il y a ceux qui se tiennent au bord de ce puits pour dire au palestinien :
“Tu es fatigué… arrête.”
“Il n'y a plus de chemin.”
“Les grands rêves n'ont pas de place dans ce monde cruel.”

Mais ils n'ont rien compris…

Que le peuple qui porte sa patrie dans sa mémoire ne tombe pas facilement.
Et que l'homme qui hérite de l'histoire de ses ancêtres ne peut pas l'enterrer simplement parce que le chemin devient difficile.

La Palestine n'a jamais été l'histoire d'un peuple qui n'est pas tombé.
Mais l'histoire d'un peuple qui est tombé maintes fois… mais a refusé de faire de la profondeur son ultime titre.

Combien de fois le monde a-t-il pensé que l'histoire était terminée ?
Combien de fois a-t-on dit que le temps avait dépassé la question ?
Combien de fois y a-t-il eu de ceux qui ont annoncé que les portes étaient closes ?

Et à chaque fois, la Palestine apparaissait d'un endroit inattendu.

De l'enfant portant le nom d'une ville qu'il n'a jamais vue.
De la mère cachant la clé d'une vieille maison.
Du poète transformant la blessure en poème.
D'un homme ordinaire qui se lève le matin pour dire : je suis encore là.

Car la patrie n'est pas seulement une terre sur laquelle nous vivons…
La patrie est une idée qui habite en nous.

Et les grandes idées ne meurent pas parce qu'elles prennent du temps, ni ne s'arrêtent parce qu'elles font face aux murs.

Mais il y a une autre leçon dans l'histoire de la grenouille sourde…

Ce n'est pas toutes les voix qui s'élèvent autour de nous qui méritent d'entrer dans nos âmes.

Il y a des voix qui ne souhaitent pas que nous voyions la lumière, car elles sont habituées à vivre dans l'obscurité.
Il y a des voix qui trouvent du réconfort dans l'annonce de la défaite, car elles n'ont pas appris la signification de l'essai.

Oui, nous devons voir la vérité dans sa totalité.
Nous devons reconnaître les erreurs, réexaminer le chemin, et chercher le meilleur.

Mais il ne devrait pas y avoir un peuple devenu prisonnier d'une voix lui disant : ne tente pas.

Car les nations ne meurent pas quand elles font face aux murs…
Elles meurent quand elles croient que les murs ne peuvent être franchis.

Peut-être que la Palestine a besoin aujourd'hui de quelque chose de cette grenouille sourde…

De générations écoutant la voix de l'avenir plutôt que le bruit du désespoir.
De cœurs sachant que le long chemin ne signifie pas le chemin impossible.
D'une volonté qui ne nie pas la douleur, mais refuse de faire de la douleur un destin éternel.

Car le puits, aussi profond soit-il, ne peut pas empêcher celui qui croit au ciel.

Et la nuit, aussi longue soit-elle, ne peut pas convaincre l'aube qu'elle ne viendra pas.

Et à la fin, la grenouille n'a pas triomphé parce qu'elle n'est pas tombée…
Mais parce qu'elle se souvenait à chaque chute que sa place n'était pas là.

Et ainsi est la Palestine…

Elle peut être fatiguée, elle peut saigner, elle peut retarder le moment d'arriver, mais tant qu'elle sait qu'il y a un ciel au-dessus d'elle, et qu'il y a ceux qui sautent vers elle, l'histoire n'a pas encore écrit sa fin.

Peut-être que la plus grande victoire d'un peuple assiégé dans le puits de l'histoire…
Est de rester convaincu qu'il a été créé pour atteindre la lumière.