טראמפ: נתניהו נלהב יותר מדי ורוצה לפצץ את כולם

תרגום סאדא ניוז - בהצהרה מעוררת מחלוקת שנשא אמר נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ לעיתון וול סטריט Journal, תיאר את ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו כ"איש נהדר", אך הוסיף שהאחרון "לעיתים נלהב יותר מדי". ההצהרות הללו נאמרו בהקשר של שיחה ארוכה על המלחמה האחרונה עם איראן, ומה שנלווה להניסיונות להגיע להסכם שיגביל את המתחים המתרקמים באזור.

בראיון עיתונאי עם עיתון וול סטריט Journal, גלה נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ פרטים חדשים הקשורים למערכת היחסים שלו ולשיחותיו עם ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, לאחר ההודעה על סיום המלחמה עם איראן וההתקדמות לקראת הסכם.

אמר טראמפ, כפי שתרגמה סאדא ניוז, כי לנתניהו היו מטרות שונות בחלק מהיבטים של המלחמה, והסביר זאת בכך שישראל קרובה גיאוגרפית לאיראן ומועדת יותר להשפעה ישירה ממנה. הוסיף הנשיא האמריקאי כי נתניהו הוא "איש נהדר", אך לעיתים "נלהב יותר מדי", ברמיזה לסגנון שלו בהתמודדות עם נושאים צבאיים וביטחוניים.

במהלך שיחה שהתקיימה ביניהם לאחרונה, שאל נתניהו את טראמפ: "דונלד, איך תוודא את זה?", ברמיזה להסכם המיוחל עם איראן. לפי הדו"ח כפי שתרגמה סאדא ניוז, אמר טראמפ לייעציו כי "אף אחד לא יכול להתעמת עם נתניהו", והוסיף כי האחרון "רוצה לפצץ את כולם".

גורם בכיר בממשל האמריקאי הבהיר שנתניהו לעיתים קרובות לוחץ במהלך השיחות הללו על ביצוע פעולות צבאיות נוספות, בעוד שטראמפ מתחיל להרגיש עייפות מהגישה הזו. הוסיף הבכיר: "בדרך כלל 'ביבי' (נתניהו) מסביר לנשיא למה יש לפוצץ מטרה כלשהי, ולמה המודיעין הישראלי יודע איך ומתי לבצע זאת, בעוד הנשיא מקשיב, ולעיתים קרובות השיחות האלה חוזרות על עצמן באותו דפוס".

הדו"ח חשף גידול בתחושות תסכול בתוך ממשל טראמפ כלפי נתניהו, כאשר כמה מהעובדים בבית הלבן תהו אם ראש ממשלת ישראל שואף להאריך את המלחמה עם איראן במטרה לחזק את מעמדו הפוליטי.

מנגד, הפנו גורמים ישראליים ביקורת כלפי כמה מייעציו של טראמפ, וטוענים שהם מספקים לנשיא האמריקאי מידע שלילי על ישראל, מה שמתבטא על טיב הקשר בין הצדדים בשלב רגיש זה.