פירוט מלא של מכתב ההבנות בין ארצות הברית לאיראן

SadaNews - כלי תקשורת ישראליים ואמריקאיים פרסמו את הנוסח המלא של מכתב ההבנות בין ארצות הברית לאיראן, שהוצג כמסמך היסוד למשא ומתן שיתחיל בין הצדדים לקראת הסכם סופי, לאחר שחשפו זאת בכירים בבית הלבן.

במסמך כלולות סעיפים הנוגעים להפסקת פעולות צבאיות, הסרת הסנקציות הימיות על איראן, הסנקציות האמריקאיות, התוכנית הגרעינית האיראנית, מיצר הורמוז, הכספים האיראניים המקולקים, ותוכנית לשיקום איראן בעלות שלא תפחת מ-300 מיליארד דולר.

מכתב הבנות בין ארצות הברית האמריקאית לבין הרפובליקה האסלאמית האיראנית

ארצות הברית האמריקאית והרפובליקה האסלאמית האיראנית, המוזכרות להלן כ"הצדדים", הסכימו בתום לב על הדברים הבאים:

סעיף 1 – הפסקת האש

צדדים אלה ובני הברית שלהם במלחמה הנוכחית, בהתאם לחתימת מכתב ההבנות הזה, מכריזים על הפסקה מיידית וקבועה של כל הפעולות הצבאיות בכל החזיתות, כולל לבנון. הצדדים מתחייבים לא להתחיל במלחמה או בפעולה צבאית זו נגד זו, להמנע מאיום בשימוש בכוח או מהפעלתו נגד הצד השני, ולהכבד על שלמות שטחי לבנון וריבונותה. ההסכם הסופי מאשר את הפסקת המלחמה בכל החזיתות, כולל לבנון, ומנחה סעיפים אחרים הכלולים בסעיף זה.

סעיף 2 – ריבונות ואי התערבות

הצדדים מתחייבים לכבד את ריבונותו של כל אחד מהם ושלמות שטחיהם, ולהמנע מהתערבות בעניינים הפנימיים של הצד השני.

סעיף 3 – לוח זמנים להסכם הסופי

הצדדים מחויבים לנהל משא ומתן ולהגיע להסכם סופי בתוך פרק זמן של עד 60 יום, שניתן להאריך רק בהסכמה הדדית.

סעיף 4 – הסנקציה הימית ומיקום הכוחות

ארצות הברית, מיד לאחר החתימה על מכתב ההבנות הזה, תתחיל בהסרת הבצרת הימית וכל מכשולים או פעולות מגבילים או מפריעים שהטילה על הרפובליקה האסלאמית האיראנית, ותשלים את ההסרה של הסנקציה הימית לחלוטין תוך 30 יום. במהלך תקופה זו, תוחזר תנועת הספינות בהדרגה לרמות שלפני המלחמה.

כמו כן, ארצות הברית מתחייבת לסגת מכוחותיה מאזורי קרבה לרפובליקה האסלאמית האיראנית תוך 30 יום מהחתימה על ההסכם הסופי.

סעיף 5 – מיצר הורמוז וביטחון ימי

הרפובליקה האסלאמית האיראנית, מיד לאחר החתימה על מכתב ההבנות הזה, ובמהירות האפשרית, תנקוט צעדים הנדרשים להבטחת מעבר בטוח וחופשי של ספינות מסחריות דרך מיצר הורמוז ללא כל תשלומים במשך 60 יום, בשני הכיוונים (מהמפרץ לים עומן ולהפך).

תנועת הספינות המסחריות תתחדש מיד. כמו כן, איראן תשלים תוך 30 יום את הצעדים הטכניים והצבאיים הנדרשים, כולל הסרת מוקשים.

הרפובליקה האסלאמית האיראנית תיכנס לדיאלוג עם סולטנות עומן ומדינות השוכנות סביב המפרץ כדי לקבוע את מנגנוני הניהול העתידיים והשירותים הימיים במיצר הורמוז, בהתאם לחוק הבינלאומי המתקבל וזכויות הריבוניות של המדינות החופיות.

סעיף 6 – שיקום ופיתוח כלכלי

ארצות הברית מתחייבת, בתיאום עם שותפיה האזוריים, להכין תוכנית סופית ומוסכמת לשיקום הרפובליקה האסלאמית האיראנית ולפיתוחה כלכלית, בעלות שלא תפחת מ-300 מיליארד דולר אמריקאי.

מנגנון יישום התוכנית הזו יושלם, כהנחיה להסכם הסופי, תוך 60 יום. כמו כן, ארצות הברית תיתן את כל הרישיונות, הפטורים והאישורים הדרושים לבצע את העסקאות הכספיות הרלוונטיות.

סעיף 7 – סיום הסנקציות

ארצות הברית מתחייבת לסיים את כל הסנקציות שהוטלו על הרפובליקה האסלאמית האיראנית, כולל החלטות מועצת הביטחון הבינלאומית, והחלטות מועצת המנהלים של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, וכל הסנקציות האמריקאיות החד-צדדיות, הראשוניות והמשניות, בהתאם ללוח זמנים מוסכם שיכלול בהסכם הסופי.

הצדדים מכירים בחשיבות ההכרחית של עניין הסנקציות ומביעים את כוונתם לטפל בכך מיידית במשא ומתן להגיע להסכם הדדי לכך.

סעיף 8 – סוגיות גרעיניות

הרפובליקה האסלאמית האיראנית מאשרת שוב כי היא לא תשאף להחזיק או לפתח נשק גרעיני.

הצדדים מסכימים לטפל בגורל של החומרים האיראניים המועשרים המאוחסנים באמצעות מנגנון שישוחח עליו הצדדים, כאשר המנגנון הבסיסי יהיה צמצום שיעור ההעשרה בתוך איראן תחת פיקוח הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, בהתאם ללוח הזמנים להפסיק את הסנקציות הנזכר בסעיף השביעי.

כמו כן, הצדדים ידונו בפעילויות ההעשרה האיראניות וביתר הסוגיות הקשורות לתוכנית הגרעינית במסגרת הסכמה שתיכלל בהסכם הסופי, אשר מחדדת את ההנחיות של סעיף זה.

הצדדים מכירים בחשיבות המהותית של סוגיות גרעיניות אלה ומתכוונים לטפל בהן מיידית במהלך המשא ומתן.

סעיף 9 – שמירה על המצב הקיים עד להסכם הסופי

הצדדים מסכימים, עד להגעה להסכם הסופי, לשמור על המצב הקיים; הרפובליקה האסלאמית האיראנית תשמור על המצב הנוכחי של התוכנית הגרעינית שלה, בעוד ארצות הברית תימנע מהטלת סנקציות חדשות או פרסום כוחות נוספים באזור.

סעיף 10 – פטורים לייצוא נפט

מיד לאחר החתימה על מכתב ההבנות הזה ועד לסיום הסנקציות, מחלקת האוצר האמריקאית תעניק פטורים המאפשרים לייצא נפט גולמי איראני ומוצרי נפט ומשאביהם וכל השירותים הקשורים לכך, כולל שירותים בנקאיים, ביטוח ותחבורה.

סעיף 11 – גישה לכספים ונכסים מקולקים

ארצות הברית תאפשר במלואה את כל הכספים והנכסים האיראניים המקולקים או המוגבלים.

עם תחילת ישום מכתב ההבנות הזה, הצדדים מסכימים על ההליכים הנוגעים לשחרור הכספים הללו והשימוש בהם במהלך תקופת המשא ומתן.

כמו כן, בכספים הללו ניתן להשתמש להליכי תשלום לכל מועמד סופי שיוגדר על ידי הבנק המרכזי של הרפובליקה האסלאמית האיראנית.

ארצות הברית תוציא גם את כל הרישיונות וההנחיות הנדרשות לצורך כך.

סעיף 12 – מנגנון פיקוח

הצדדים מסכימים להקים מנגנון ביצועי לשם פיקוח על יישום מכתב ההבנות הזה ולהבטיח את הקפיצה על ההסכם הסופי בעתיד.

סעיף 13 – רצף המשא ומתן

לאחר החתימה על מכתב ההבנות הזה, ומתחילת יישום הסעיפים 1, 4, 5, 10, 11 והמשך יישומם, הצדדים מתחילים במשא ומתן על המרכיבים הנותרים של ההסכם הסופי.

סעיף 14 – אימות מועצת הביטחון

ההסכם הסופי ייאמץ על פי החלטה מחייבת שיצא ממועצת הביטחון הבינלאומית.

מסמך זה מהווה את הנוסח המלא, המעודכן, המתוקן לפי לשון מקצועית של מכתב ההבנות, כפי שנקרא על ידי סגן הנשיא ג'י די ונס, תוך שמירה על כל המשמעויות והתחייבויות המופיעות בו ללא שינוי.

מקור: ערב 84