גרסה נדירה של הקורא מנשאווי חוזרת לאוויר לאחר שישה עשורים

סדא ניוז - הקורא המצרי המנוח השיח' מוחמד סדיק מנשאווי סיים בשנות הארבעים את הקלטת הקוראן כולו, והועדה שהורכבה מקבוצה של גדולי חכמים וקוראים אישרה את ביצועו.

היה יכול להיות רגוע; העבודה הושלמה והרשיון בידו, אך הוא ישב והקשיב לקולו פעם אחר פעם, ואז יצא בבקשה להקליט אותו מחדש על חשבונו; כי כמה מהקלטות לא הצליחו לרצות את רצונו.

כעבור כארבעה עשורים לאחר אותה ישיבה, הקלטות חזרו מהארכיון של רדיו הקוראן לקול האוויר. הרדיו החל בקהיר, ב-1 ביוני הנוכחי, לשדר גרסה מרשימה חדשה בקולו המגיעה לשנות השישים של המאה הקודמת, והקריאה המרשימה היא קריאה המוקפאת לפי כללי התגוון מבלי להתרחב בעיבוד שמאפיין את המיוחדים.

הקלטת שהובילה אותו לאי נחת

התחלת העדכון הייתה בשנת 1965 כאשר מנשאווי הקליט את הקוראן המרכולתו במלואה על פני שמונים ושניים קלטות, והוועדה אישרה אותו ושיבחה אותו, אך לאחר שהקשיב להקלטות בעצמו מצא חלקים שזקוקים לתיקון, ולכן ביקש להקליט מחדש שלושים ושתיים קלטות מהגרסה, והתחייב בבקשתו הרשמית להקליט מחדש מבלי תשלום חומרי, ולאחר להוסיף את עלויות הוועדה לביקורת על חשבונו. הקלטות החדשות אושרו בשנת 1967, ומאז אותו השנה הן נשארו בארכיון.

בהגשה של הרדיו למורשת זו, הודיע יו"ר הרשות הלאומית למידע אחמד אל-מסלמאני תודה למשפחת מנשאווי על התמיכה המתמשכת, משפחה זו הקדישה לרשות מס' מתפילותיו הנדירות מקונצרטים שהנחית במשך עשורים.

כאשר המיקרופון הגיע אליו

מנשאווי נולד בשנת 1920 (1338 هجري) בעיירה מנשאת במחוז סוהאג בדרום מצרים, למשפחה קוראנית שהורישה את הקריאה; אביו סדיק היה אחד הקורים המובילים בדרום, וסבו טאיב היה גם אדם קוראני לפניהם. לפי פורטרט שפורסם על ידי אל-ג'זירה, הוא סיים לשנן את הקוראן בגיל שמונה ביד אביו, ואז פנה לקהיר כדי לקבל את לימודי הקוראן מידי שיח' האזهر.

בעוד שלכוכבות הקורא היה להיפתח מהאוויר ברדיו בזמנו, ולא שודרה קריאת שיח' לפני שטבע במוסדות וסיכם את יכולתו עם גדולי החכמים, המצב היה שונה עבור הנער מהדרום; צוותי הרדיו פנו אליו להקליט את קריאתו מבלי שיחפש זאת בעצמו. הוא אשר היה ידוע מאוחר יותר כ"הקורא הבוכה", על כך שהקול שלו כלל כמובן את ההשתעשעויות והרגש.

השיח' מוחמד סדיק מנשאווי טייל בעולם בקולו; קרא במסגד אל-אקצא בירושלים, ובכווית, לוב, אלג'יריה, עיראק, ערב הסעודית ובריטניה, וסוריה העניקה לו את עיטור ההצטיינות, ואינדונזיה אחד מהעיטורים הגבוהים ביותר שלה.

הזמן לא התיר לקורא הבוכה לחיות זמן רב; בשנת 1966 הוא לקה במחלה שהשפיעה על יכולתו הקולית, אך הוא המשיך במסלולו עד שסיים את חייו בשנת 1969 מבלי להגיע לגיל חמישים, והותיר אחריו יותר ממאה וחמישים הקלטות. אחת הבעיות בקולו היא שהוא נשאר לגדול לאחר בעליו; היום אפליקציות וערוצים נושאים עמו לדורות שלא נולדו כאשר הוא הפסיק.

מקור: אל-ג'זירה