פקיד אמריקני: ההצעה האיראנית החדשה אינה מספיקה ומבשרת על חידוש המלחמה

תרגום סדא ניוז - פקיד אמריקני בכיר ומקור המעורה בפרטים אמר לאתר אקסיוס שאיראן הציעה הצעה עדכנית להשגת הסכם להפסקת המלחמה, אך הבית הלבן חושב כי אין מדובר בשיפור מהותי ואינה מספיקה כדי להגיע להסכם.

הפקידים האמריקנים אמרו, לפי תרגום סדא ניוז, כי הנשיא טראמפ רוצה להגיע להסכם להפסקת המלחמה, אך הוא שוקל לחדש אותה בעקבות ההכחשה האיראנית להרבה מדרישותיו ולסירובה להציע ויתורים מהותיים בנוגע לתוכנית הגרעין שלה.
שני פקידים אמריקנים הוסיפו שצפוי שטראמפ יקיים פגישה עם בכירי המועצה לביטחון לאומי בחדר המצב ביום שלישי כדי לדון באופציות צבאיות.

פקיד אמריקני בכיר אמר שאם איראן לא תשנה את עמדתה, על ארצות הברית להמשיך את המשא ומתן "דרך הפצצות".

טראמפ אמר לאתר אקסיוס בשיחת טלפון ביום ראשון, לפני שארצות הברית קיבלה את ההצעה האיראנית לאחר מכן, כי "הזמן חולף" ואם איראן לא תראה גמישות, "הם ייחשפו למתקפה חזקה הרבה יותר".

הפקיד האמריקני הבכיר אישר שההצעה האיראנית המנוגדת, שהועברה לארצות הברית בלילה יום ראשון דרך מתווכים פקיסטנים, כוללת רק שיפורים סמלים על הגירסה הקודמת.

בהצעה החדשה כלולות יותר מילים לגבי התחייבות איראן לא לשאוף ללהחזיק בנשק גרעיני, אך אין בה התחייבויות מפורטות לגבי עצירת ההעשרה של האורניום או מסירת המלאי הנוכחי שלה של אורניום מועשר בצורה גבוהה.

בזמן שהמדיה האיראנית הרשמית דיווחה כי ארצות הברית הסכימה לוותר על חלק מהסנקציות הנפטיות המוטלות על איראן במהלך המשא ומתן, אמר הפקיד האמריקני כי לא יוקלו הסנקציות "ללא תוצאות דומות מצד איראן".

"איננו עושים התקדמות משמעותית. אנחנו במצב מאוד מסוכן היום. יש עליהם לחץ להגיב בצורה הנכונה", כך אמר הפקיד האמריקני הבכיר.

"הגיע הזמן שהאיראנים יזמו ויתורים כלשהם. אנו זקוקים לדיאלוג רציני, עמוק ומפורט [בנוגע לתוכנית הגרעין]. אם זה לא יקרה, נצטרך לקיים דיאלוג דרך הפצצות, וזה דבר מצער."

הפקיד האמריקני הבכיר אמר שארצות הברית ואיראן אינן מקיימות משא ומתן ישיר לגבי מהות ההסכם, אך הן מעורבות בשיחות בלתי ישירות בניסיון להגיע לעמק השווה לגבי צורת המשא ומתן הזה.

הפקיד האמריקני טען שהמציאות של הצעת איראן הצעה מנוגדת חדשה, למרות השינויים המאוד צנועים, מעידה כי האיראנים מודאגים מהמשך הפעולה הצבאית האמריקאית.