Un responsable américain : La nouvelle proposition iranienne est insuffisante et préfigure la reprise des hostilités

Traduction de SadaNews - Un haut responsable américain et une source informée sur la question ont déclaré au site Axios que l'Iran avait présenté une proposition mise à jour pour parvenir à un accord mettant fin à la guerre, mais que la Maison Blanche estime qu'il ne s'agit pas d'une amélioration significative et qu'elle est inadéquate pour parvenir à un accord.

Selon des responsables américains, le président Trump souhaite parvenir à un accord pour mettre fin à la guerre, mais envisage de la reprendre en raison du refus de l'Iran de nombreux de ses demandes et de son refus de faire des concessions significatives concernant son programme nucléaire.
Deux responsables américains ont ajouté qu'il était prévu que Trump tienne une réunion avec des hauts responsables de la sécurité nationale dans la salle de crise mardi pour discuter des options militaires.

Un haut responsable américain a déclaré que si l'Iran ne changeait pas de position, les États-Unis devraient poursuivre les négociations "par les bombes".

Trump a déclaré au site Axios lors d'un appel téléphonique dimanche, avant que les États-Unis ne reçoivent la proposition iranienne subséquente, que "le temps passe" et que si l'Iran ne faisait pas preuve de flexibilité, "ils feraient face à une frappe beaucoup plus forte".

Le haut responsable américain a confirmé que la proposition iranienne, qui a été présentée aux États-Unis dimanche soir par l'intermédiaire de médiateurs pakistanais, ne comportait que des améliorations symboliques par rapport à la dernière version.

La nouvelle proposition contient davantage de mots sur l'engagement de l'Iran à ne pas chercher à posséder une arme nucléaire, mais n'inclut aucun engagement détaillé concernant la suspension de l'enrichissement de l'uranium ou la livraison de son stock actuel d'uranium hautement enrichi.

Alors que les médias iraniens officiels ont mentionné que les États-Unis avaient accepté de lever certaines sanctions pétrolières imposées à l'Iran pendant les négociations, le responsable américain a déclaré que les sanctions ne seraient pas assouplies "gratuitement" sans une mesure similaire de la part de l'Iran.

"Nous ne faisons pas de grandes avancées. Nous sommes dans une situation très grave aujourd'hui. Ils sont sous pression pour répondre de la bonne manière", a déclaré le haut responsable américain.

"Il est temps pour les Iraniens de présenter certaines concessions. Nous avons besoin d'un dialogue sérieux, approfondi et détaillé [concernant le programme nucléaire]. Si cela ne se produit pas, nous devrons mener un dialogue par les bombes, ce qui est regrettable."

Le haut responsable américain a déclaré que les États-Unis et l'Iran ne mènent pas de négociations directes sur le fond de l'accord, mais qu'ils sont engagés dans des discussions indirectes pour tenter de parvenir à un consensus sur la forme de ces négociations.

Le responsable américain a affirmé que le fait que l'Iran ait présenté une nouvelle proposition, malgré les modifications très modestes, indique que les Iraniens sont inquiets d'un éventuel recours accru à l'action militaire américaine.