Yedioth Ahronoth révèle des coulisses nouvelles de l'appel tendu entre Netanyahu et Trump

Traduction SadaNews - Le journal israélien Yedioth Ahronoth a révélé vendredi des détails nouveaux sur l'appel tendu entre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le président américain Donald Trump, qui a eu lieu la semaine dernière concernant les tensions avec l'Iran.

Selon ce qu'a révélé le journal, Netanyahu a parlé devant les ministres du cabinet des détails de cet appel, qui ont été fuites par des sources présentes, et traduites par "SadaNews".

Netanyahu a déclaré à ses ministres que Trump lui avait demandé si les attaques de l'Iran contre Israël avaient causé des morts : "Ont-ils tué quelqu'un ? J'ai répondu : ils n'ont tué personne, et je n'accepterai pas une équation de réponse uniquement s'ils tuent. S'ils attaquent les territoires israéliens, je riposterai et attaquerai".

Netanyahu a abordé les critiques selon lesquelles Israël serait sous le contrôle de Trump, en disant : "Nous ne sommes pas dépendants des Américains, mais nous sommes leurs alliés... Quand vous avez un partenaire, vous devez le traiter comme un partenaire, nous ne travaillons pas contre, mais avec".

Il a informé les ministres que Trump souhaitait ardemment parvenir à un accord, et a affirmé : "Je lui ai dit que je comprenais parfaitement son désir, mais je pense qu'il n'y aura pas d'accord, et nous ne serons pas ses victimes". Il a également été rapporté par Netanyahu.

Le chef d'état-major de l'armée israélienne, Eyal Zamir, a également abordé la possibilité pour Israël de devoir agir seul en Iran, en déclarant : "Nous pouvons lancer une attaque plus puissante en Iran, nous sommes prêts pour une vague d'attaques majeures et puissantes, et nous avons le temps nécessaire pour mener une campagne forte et unilatérale contre l'Iran, mais nous préférerions bien sûr le faire en coopération avec un partenaire".

Zamir a décrit le partenariat avec l'armée américaine comme un objectif à maintenir, en disant : "Nous avons des objectifs en Iran, nous avons des objectifs au Liban, et nous travaillons à atteindre tous ces objectifs, mais il faut se souvenir que l'un de ces objectifs est de maintenir l'alliance avec le partenaire, et il est très probable qu'il y ait une autre campagne conjointe contre l'Iran... La relation qui s'est établie entre nous et l'armée américaine est sans précédent, et nous devons la préserver".

Des dirigeants militaires israéliens ont également abordé la situation du Hezbollah, et le chef des renseignements militaires, Shlomi Binder, a déclaré lors de la discussion : "La balance des pouvoirs a changé... Le Hezbollah a été construit pour nous attaquer si nous attaquions l'Iran, mais maintenant, c'est l'Iran qui attaque pour protéger le Hezbollah... Cela montre leur faiblesse, le Hezbollah est dans une position plus menacée que jamais".

Le chef du département des recherches des renseignements militaires a déclaré : "La réponse iranienne à notre égard a été limitée du point de vue iranien".