ترجمة صدى نيوز - كشفت صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية، الجمعة، تفاصيل جديدة عن المكالمة المتوترة التي جرت بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، والرئيس الأميركي دونالد ترمب الأسبوع الماضي بشأن التوترات مع إيران.

ووفقًا لما كشفته الصحيفة، فإن نتنياهو تحدث أمام وزراء الكابنيت بتفاصيل عن تلك المكالمة والتي سربتها مصادر كانت حاضرة للصحيفة العبرية، وترجمتها "صدى نيوز".

وقال نتنياهو أمام وزرائه إن ترمب سأله عن هجمات إيران ضد إسرائيل: "هل قتلوا أحدًا؟، فأجبته: لم يقتلوا، ولن أقبل معادلة الرد فقط إذا قتلوا، وإذا هاجموا الأراضي الإسرائيلية فسأرد وأهاجم".

وتطرق نتنياهو إلى الانتقادات الموجهة لإسرائيل بأنها أصبحت تحت سيطرة ترمب، قائلاً: "لسنا تابعين للأميركيين، بل حلفاء لهم .. عندما يكون لديك شريك، عليك أن تعامله كشريك، لا نعمل ضده، بل معه".

وأبلغ الوزراء أن ترمب يرغب بشدة في التوصل إلى اتفاق، وادعى قائلاً: "أخبرته أنني أتفهم رغبته تمامًا، لكنني أعتقد أنه لن يكون هناك اتفاق، ولن نكون ضحية له". كما نقل عن نتنياهو.

وتطرق رئيس أركان الجيش الإسرائيلي إيال زامير خلال النقاش إلى احتمال اضطرار إسرائيل للتحرك منفردة في إيران، قائلاً: "بإمكاننا شن هجوم أكثر قوة في إيران، فنحن مستعدون لموجة هجمات كبيرة وقوية، ولدينا متسع من الوقت لشن حملة قوية منفردة ضد إيران، لكننا بالطبع نفضل القيام بذلك بالتعاون مع شريك".

ووصف زامير الشراكة مع الجيش الأميركي بأنها هدف يجب الحفاظ عليه، قائلاً: "لدينا أهداف في إيران، ولدينا أهداف في لبنان، ونعمل على تحقيق جميع الأهداف، ولكن يجب أن نتذكر أن أحد الأهداف هو الحفاظ على التحالف مع الشريك، ومن المحتمل جدًا أن تكون هناك حملة مشتركة أخرى مع إيران .. إن العلاقة التي نشأت بيننا وبين الجيش الأميركي غير مسبوقة، ويجب علينا الحفاظ عليها".

وتطرق قيادات عسكرية إسرائيلية أيضًا إلى وضع حزب الله، وقال رئيس الاستخبارات العسكرية، شلومي بيندر، خلال النقاش: "لقد انقلبت الموازين .. بُني حزب الله ليهاجمنا إذا هاجمنا إيران، أما الآن، فإيران هي التي تهاجم لحماية حزب الله .. هذا يظهر ضعفهم، حزب الله في وضع مهدد أكثر من أي وقت مضى".

وقال رئيس قسم أبحاث الاستخبارات العسكرية: "كان الرد الإيراني علينا محدودًا من وجهة النظر الإيرانية".