صحيفة: أستراليا تسقط "بهدوء" اعترافها بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل

ترجمة صدى نيوز - كشفت صحيفة الغارديان البريطانية، في تقرير معمق نشرته، اليوم الاثنين، أن أستراليا تخلت بهدوء عن اعترافها بالقدس الغربية كعاصمة لإسرائيل، وفك اللغة التي تبنتها الحكومة الأسترالية برئاسة سكوت موريسون آنذاك، بعد أن نقلت الولايات المتحدة سفارتها من تل أبيب.

ويوضح التقرير الذي نشرته الغارديان أن وزارة الشؤون الخارجية والتجارة حافظت على موقف الحزبين بأن أستراليا "ملتزمة بحل الدولتين الذي تتعايش فيه إسرائيل والدولة الفلسطينية المستقبلية، بسلام وأمن، داخل حدود معترف بها دوليًا".

وتابعت الصحيفة: "لكنها حذفت في الأيام القليلة الماضية جملتين من موقعها على الإنترنت تمت إضافتهما لأول مرة بعد أن كشف رئيس الوزراء آنذاك موريسون النقاب عن سياسة أسترالية جديدة قبل أربع سنوات".

وجاء في الجمل المحذوفة حديثا كما ترجمت صدى نيوز: "تماشيًا مع هذه السياسة الطويلة الأمد، اعترفت أستراليا في كانون الأول/ ديسمبر 2018 بالقدس الغربية عاصمة لإسرائيل، كونها مقر الكنيست والعديد من مؤسسات الحكومة الإسرائيلية". "أستراليا تتطلع إلى نقل سفارتها إلى القدس الغربية عندما يكون ذلك عمليًا، لدعم، وبعد تحديد الوضع النهائي لحل الدولتين".

وكانت وزيرة الخارجية الاسترالية، بيني وونغ ، قد صرحت في عام 2018 أن حزب العمل "لا يؤيد الاعتراف من جانب واحد بالقدس كعاصمة لإسرائيل وأن الحكومة ستعكس هذا القرار" - لكن اللغة ظلت على موقع وزارة الخارجية والتجارة الاسترالية مؤخرا حتى الأسبوع الماضي.

وتقول الصحيفة: "تم تحديث القسم الخاص بإسرائيل من الموقع الإلكتروني بعد أن طرحت صحيفة Guardian Australia أسئلة على الحكومة حول هذا الأمر".

وقال ناطق بإسم الموقع كما ترجمت صدى نيوز: "تواصل الحكومة الأسترالية النظر في الوضع النهائي للقدس كمسألة يجب حلها كجزء من أي مفاوضات سلام".

وتقول الصحيفة البريطانية: "في عام 2017، وجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وزارة الخارجية بنقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس لأنه "قرر أن الوقت قد حان للاعتراف رسميًا بالقدس عاصمة لإسرائيل". في العام التالي، في الأسبوع الأخير من حملة وينتورث عن طريق الانتخاب، أعلن موريسون أنه "منفتح" بشأن اتباع الخطوة الأمريكية ووعد بمراجعة الحكومة الأسترالية". 

في ذلك الوقت، اتهم حزب العمل موريسون باللعب "بألعاب مع مواقف طويلة الأمد في السياسة الخارجية بعد خمسة أيام من الانتخابات الفرعية".

وحذرت وكالة التجسس الأسترالية الوزراء من أن الخطوة المقترحة قد "تثير الاحتجاجات والاضطرابات وربما بعض العنف في غزة والضفة الغربية".

في وقت لاحق، استقرت الحكومة الأسترالية على سياسة احتياطية لم تصل إلى حد ترامب، فقد كانت سياسة ديسمبر 2018 هي الاعتراف بالقدس الغربية كعاصمة لإسرائيل ولكن عدم نقل السفارة الأسترالية إلى هناك إلا بعد اتفاق سلام.

كما أقر موريسون "بتطلعات الشعب الفلسطيني لدولة مستقبلية عاصمتها القدس الشرقية".

وقال رئيس الوفد العام لفلسطين لدى أستراليا ونيوزيلندا والمحيط الهادئ، عزت عبد الهادي ، إن "توقعه وأمله" أن تغير حكومة حزب العمال الجديدة سياستها في عدد من المجالات.

وقال "من وجهة نظرنا قضية القدس الشرقية والغربية هي من قضايا الوضع النهائي ويجب حلها من خلال المفاوضات وفقا للقانون الدولي".

وقال إنه يأمل أن تمضي الحكومة الأسترالية الجديدة في "الاعتراف الفوري بدولة فلسطين للالتزام بقرار ALP لعامي 2018 و2021 الملزم قانونًا للمؤتمرات الوطنية ALP".

وفي كل من عامي 2018 و 2021، أيد المؤتمر الوطني لحزب العمال قرارًا "يدعم الاعتراف بإسرائيل وفلسطين وحقهما في الوجود كدولتين داخل حدود آمنة ومعترف بها" و "يدعو حكومة حزب العمل المقبلة إلى الاعتراف بفلسطين كدولة".

إلا أن تلك القرارات لم تحدد موعدًا محددًا، واكتفت بالقول إن الحزب يتوقع "أن تكون هذه القضية أولوية مهمة للحكومة العمالية المقبلة".

في يونيو / حزيران، لم توقع أستراليا على بيان تقوده الولايات المتحدة بشأن إسرائيل والأراضي الفلسطينية، وبدلاً من ذلك أثارت مخاوف عميقة بشأن "انتهاكات حقوق الإنسان وعدم إحراز تقدم نحو حل الدولتين العادل والدائم".

واتفقت سفيرة أستراليا لدى الأمم المتحدة في جنيف، أماندا غوريلي، مع حجة الولايات المتحدة بأن مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة يجلب "تدقيقًا غير متناسب لإسرائيل" لكنها أشارت أيضًا إلى أن الحكومة الأسترالية ستسعى إلى اتباع نهج متوازن.

وقال غوريلي في يونيو / حزيران: "المبدأ التوجيهي لأستراليا سيكون دفع قضية السلام إلى الأمام". "رؤية أي تعارض من منظور واحد لن يحقق هذا الهدف."

وعلى الرغم من الحذف الأخير للغة المتعلقة بالقدس الغربية والسفارة الأسترالية، لا يزال موجز موقع وزارة الخارجية والتجارة الاسترالية عن إسرائيل يحتفظ بالكثير من محتواه الأصلي.

تقول النسختان القديمة والجديدة إن أستراليا "تعارض بشدة الاستهداف غير العادل لإسرائيل في الأمم المتحدة والمؤسسات المتعددة الأطراف الأخرى". "ومع ذلك ، فإننا نوضح مخاوفنا بشأن الإجراءات الإسرائيلية التي تقوض احتمالات حل الدولتين وتواصل حث إسرائيل والجهات الفاعلة الأخرى على احترام القانون الدولي" ، كما ورد في كلا النسختين.