"וול סטריט ג'ורנל" חושפת על מתח חסר תקדים בין וושינגטון לריאד

תרגום סעדה ניוז: עיתון "וול סטריט ג'ורנל" האמריקאי חשף על משבר דיפלומטי עמוק המכה בקשרים ההיסטוריים בין ארצות הברית לערב הסעודית, כאשר הוא תיאר את גובה המתח הנוכחי בין שתי המדינות כחסר תקדים ולא נראה במסדרונות הברית בין וושינגטון לריאד במשך שנים רבות.

על פי הדוח שתורגם על ידי "סעדה ניוז", הממשל האמריקאי שוקל ברצינות את אפשרות הקטנת נוכחותו הביטחונית והצבאית בשטחי ערב הסעודית, והשינוי האמריקאי הזה מגיע כתגובה למהלך סעודי מפתיע שבא לידי ביטוי בהשבתת מה שמכונה "מבצע החירות" שהשיק הנשיא דונלד טראמפ, כאשר ריאד imposed הגבלות חריפות וישירות על השימוש בבסיסים הצבאיים האמריקאיים הממוקמים בשטחה יום אחד בלבד לאחר השקת המבצע, מה שעורר בלבול בתכניות הצבאיות של וושינגטון.

בהקשר של לחצים הדדיים והסלמה מתמשכת בין הצדדים, ארצות הברית איימה לנקוט צעדים עונשיים חמורים נגד ריאד, כך לפי הדוח שתרגמה סעדה ניוז, כאשר היא איימה להפסיק ולדחות משלוחי נשק חיוניים שהיו מיועדים ומוזמנים לצבא הסעודי, כאשר משלוחים אלו כוללים טילים מיירטים הגנתיים שהממלכה מסתמכת עליהם באופן בסיסי במערכת שלה להגנת שמיה ומתקניה החיוניים.

בחזית הדיפלומטית, החלו סימנים של נתק ציבורי לצוף על פני השטח כאשר יורש העצר הסעודי, הנסיך מוחמד בן סלמאן, דחה הזמנה רשמית להצטרף לוליד של קבוצת השבע שהתקיימה בצרפת, על אף השתתפותם של מספר מנהיגים ערבים בו, מהלך שפועל כמו ביטוי לתסכול אזורי. לאחר מכן, ימים לאחר מכן, הייתה הסלמה דיפלומטית אמריקאית שונה, כאשר ריאד הופתעה מההיעדרות של שר החוץ האמריקאי, מרקו רוביו, מהמלכה وعدم הכללתה בסיור שלו באזור המפרץ בשבוע שעבר, מה ששיקף בבירור את עומק הפער הנוכחי בתיאום הישיר בין שתי המדינות.