Rubio accompagne Trump à Pékin sous un nom chinois

SadaNews : Le secrétaire d'État américain Marco Rubio sera, aujourd'hui mercredi, à Pékin en compagnie du président Donald Trump, malgré des sanctions imposées par la Chine qui a modifié la façon d'écrire son nom dans son nouveau cadre.

En tant que membre du Sénat, Rubio a fermement défendu les droits de l'homme en Chine, ce qui a conduit à des sanctions à son encontre à deux reprises, une tactique souvent utilisée par les États-Unis contre leurs adversaires.

La Chine a déclaré, hier mardi, qu'elle ne ferait pas obstacle à Rubio, âgé de 54 ans et qui visite la Chine pour la première fois, pour monter à bord de l’avion présidentiel avec Trump, le premier président américain à visiter Pékin depuis près d'une décennie.

Le porte-parole de l'ambassade chinoise, Liu Bingyu, a déclaré : "Les sanctions ciblent les déclarations et les actions de M. Rubio lorsqu'il était membre du Sénat américain concernant la Chine".

Il semble que la Chine ait trouvé une solution diplomatique après la nomination de Trump de Rubio en tant que secrétaire d'État et conseiller à la sécurité nationale.

Peu avant son entrée en fonction en janvier 2025, le gouvernement chinois et les médias officiels ont commencé à traduire la première partie de son nom de famille avec un caractère chinois différent.

Deux diplomates ont déclaré penser que ce changement était un moyen utilisé par la Chine pour éviter l'application de ses sanctions, empêchant ainsi Rubio d'entrer sur son territoire en utilisant l'ancienne orthographe de son nom.

Un responsable du ministère des Affaires étrangères a confirmé que Rubio voyageait avec Trump.

Rubio, un Américain d'origine cubaine farouchement opposé au communisme, a été l'un des principaux auteurs de la législation adoptée par le Congrès qui a imposé des sanctions massives à la Chine en raison de "la minorité ouïghoure et de la répression à Hong Kong", des accusations que Pékin a niées.