Rapport : Bezhikian a été blessé dans une attaque israélienne et l'Iran tente de cibler des Israéliens à l'étranger
Arabe & International

Rapport : Bezhikian a été blessé dans une attaque israélienne et l'Iran tente de cibler des Israéliens à l'étranger

Traduction SadaNews - Des sources de renseignement américaines ont confirmé vendredi à la chaîne de télévision "CBS" que le président iranien Masoud Bezhikian a été blessé lors d'une des attaques israéliennes en Iran le mois dernier.

Selon le rapport américain, qui a été publié sur le site du journal israélien Yisrael Hayom, et traduit par SadaNews, Bezhikian a été blessé après que l'Israël a ciblé une réunion à laquelle il assistait pour le Conseil suprême de la sécurité nationale.

Certaines informations non officielles de médias iraniens indiquent que Bezhikian a subi des blessures légères à son pied, alors qu'il tentait de sortir par une issue de secours.

Les sources n'ont pas précisé si Bezhikian était la cible visée par le raid israélien.

Plus tôt ce mois-ci, Bezhikian a lui-même confirmé dans une interview avec un média iranien local qu'une tentative d'assassinat avait été faite contre lui, en disant : "Ils ont tenté, oui, et ont agi en ce sens, mais ils ont échoué".

Il a ajouté : "Ce n'était pas les États-Unis derrière la tentative d'assassinat, mais Israël... J'étais présent à la réunion, et nous avons discuté des moyens d'avancer, mais grâce à des renseignements provenant de leurs espions, ils ont tenté de bombarder l'endroit où nous tenions notre réunion".

Bezhikian n'a pas précisé la date de l'attaque.

Dans ce contexte, le journal hébreu a rapporté que depuis le cessez-le-feu entre Israël et l'Iran, ce dernier essaie de faire fonctionner des cellules dormantes à travers le monde pour cibler des touristes et des hommes d'affaires israéliens.

Il a été révélé que des bandes locales sont utilisées contre les Israéliens, et que différents services de renseignement internationaux travaillent quotidiennement à détecter et à prévenir les menaces. SadaNews a également traduit cela.

Il a été noté que l'Iran agit à travers le Hezbollah, ainsi que d'autres branches qui lui sont liées, et à travers des cellules étrangères, pour infliger un coup douloureux à Israël de manière différente dans les pays africains, en Amérique du Sud, et même sur le sol européen.

Des sources de renseignement ont reconnu que ces tentatives se sont intensifiées après l'opération "Lion Ascendant", et s'ajoutent aux deux années qui ont suivi l'attaque du 7 octobre, durant laquelle l'Iran a essayé d'agir de différentes manières contre les Israéliens à l'étranger.

Le journal a indiqué que les ministres du cabinet avaient été informés de la menace exceptionnelle et des efforts de l'Iran pour cibler les Israéliens à l'étranger.