בעיקר 'סדה ניוז': מה סוד זמנו של ההתקפה הישראלית-אמריקאית?!

בעיקר סדה ניוז - זמנו של ההתקפה הישראלית-אמריקאית נגד אירן לא היה סתם מקרה, אלא היה מתוכנן לא רק ברמה של מטרות ותכנון מראש, אלא גם בקביעת המועד המדויק.

ההתקפה בוצעה ביום שבת, שמסמל יום קדוש עבור הישראלים, שבו הם מעדיפים לא לבצע משימות ומסתפקים רק בעבודות דתיות, טיולים ונסיעות.

היהודים רואים בשבת יום מיוחד למנוחה ולהתבוננות, לזכר בריאת העולם וליציאה מעבדות פרעה במצרים, והוא מתחיל משקיעת השמש ביום שישי ועד שקיעת השמש בשבת.

נמצא כי בתחילת המבצע הוא נקרא "מגן יהודה" בהתייחסות לשבט יהודה, אשר היה מתואר כמו השבט החזק ביותר בין בני יעקב השנים-עשר או מה שנקרא שבטי ישראל, כאשר המילה מגן מתייחסת לעוצמת ההגנה של ישראל. כמו שסדה ניוז עקבה.

מאוחר יותר אימץ ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, את השם "שאגת האריה", כאשר האריה הוא שמו שמקורו בשבט "יהודה" או מה שמכונה לפעמים "יְהוּדָה", בעוד ההשגה של שאגה מתייחסת לעוצמה.

מבעד לעקיבת מחלקת התרגום העברית של "סדה ניוז", נמצא כי כמה עיתונאים ישראלים השתמשו באמירות תנ"כיות המתייחסות להתקפה שהתרחשה ביום שבת לפני "חג הפורים", שהוא זיכרון לשחרור היהודים בארץ "פרס" (איראן כיום) ממי שמתואר אצל היהודים כ"טבח המן", שר האימפריה האחמנית אחשוורוש, כאשר הוא הטיל פור לראות את היום המתאים למימוש רצח היהודים, אך אשתו אסתר, שהיא יהודיה, הצליחה להציל את היהודים ולהוקיע את המן ומעריציו.

ישראל לא מפסיקה זה שנים להשתמש באמירות דוגמתיות לשחרור פעולותיה, הן נגד איראן הן נגד רצועת עזה או אחרים.

זאת במועד שבו נתניהו וחלק מהמנהיגים הישראלים מתמקדים במטרותיהם הברורות לספח את כל אזור המזרח התיכון תחת מחשבה אידיאולוגית שמאושרת כעת על ידי שגריר ארצות הברית בישראל, מייק האקבי, מה שהוביל לביקורות ערביות ואסלאמיות.