דו"ח: קיפאון פוליטי ומידי מעכב את תוכניות וושינגטון לעתיד עזה

תרגום סדא ניוז: השאיפות של הממשל האמריקני לקבוע עתיד חדש בעזה מתפוגגות מדי יום מול מציאות שטח מתפוצצת, שמתחזקת עם עמידותם של חמאס וראש הממשלה הישראלי בנימין נתניהו לעבור לשלב השני בתוכנית האמריקנית, אשר דורשת ויתורים הדדיים, כך דיווחה עיתון ידיעות אחרונות העברי. 

בעקבות זאת, ישראל נדרשת לפתוח את מעבר رفח לשני כיוונים, ולאפשר כניסת חומרי הבנייה כמו ברזל וצמנט, בנוסף לנסיגת כוחותיה לאזור גדר המערכת. مقابل ذلك, חמאס מתבקשת ל relinquish السلطة בפעם הראשונה מאז שהשתלטה בשנת 2007, ולוותר על נשקה, כולל המנהרות המשתרעות למרחקים מתחת לאדמה. כך תרגם סדא ניוז.

בידיעות אחרונות טוענים בדו"ח שלהם: "על הקרקע, חיילי המילואים הישראלים על קו המגע מתארים מצב לא הגיוני: "אלפי לוחמים מחמאס נעים מדי יום בעמק הרצועה, אך ההוראות אוסרות על ללחוץ עליהם אלא אם קיים סכנה ישירה, בעוד שהתקפות קטלניות מסוכמות רק לחיל האוויר הישראלי".

מקורות צבאיים ישראליים אישרו - לפי הדו"ח העברי - שהמשך הקיפאון מחליש את ביצועי הכוחות ומצמצם את מה שנשאר מהליגיטימציה של המבצעים מול הקהילה הבינלאומית, במיוחד עם הגעת תמונות הקורבנות לוושינגטון ולדוחה. במקביל, חמאס ממשיכה לנהל את הרצועה דרך רשת המנהרות שלה, הכוחות המשטרתיים ונקודות הבידוק.

ידיעות אחרונות ממשיכים כפי שתירגם סדא ניוז: "למרות הלחץ האמריקני, חמאס אינה מראה כל נכונות לנטוש את נשקה או לוותר על שלטונה, אלא מחזקת את נוכחותה האזרחית דרך פתיחת עיריות, בניית בתי ספר וגני ילדים, ואישור קיום חתונות, בניסיון להדק את תדמית שלטון והשליטה. ישראל, מצידה, מוצאת את עצמה מול דילמה: היא נדרשת להסיר מיליוני קוב של הריסות שנגרמו ממלחמתה, ואולי דרך חברות אמריקניות, לפני תחילת כל פרויקט לשיקום, בעוד חמאס ממשיכה לנצל את המצב כדי לחזק את אחיזתה על התושבים".

בסיכום הדו"ח, העובדות מגלות שהפער בין החזון האמריקני לגבי עתיד עזה – מגדלים, נמלי תעופה ומלונות – לבין מציאות הדם וההריסות על הקרקע, הולך ומתרחב מדי יום, על רקע העדר כל סימן לוויתורים אמיתיים משני הצדדים.