Révélation : un colon a contraint deux officiers italiens à s'agenouiller sous la menace d'armes à Ramallah

Traduction SadaNews - Le site du journal hébreu Yedioth Ahronoth a révélé lundi soir que le consulat italien à Jérusalem a déposé une plainte officielle auprès du gouvernement israélien concernant un incident inhabituel qui aurait eu lieu dans le village palestinien de Kafr Ni'ma, près de Ramallah.

Selon le site du journal hébreu, comme traduit par SadaNews, le consulat a indiqué qu'un colon avait forcé des officiers de la police italienne qui effectuaient une patrouille dans la région à s'agenouiller sous la menace d'une arme.

Selon la plainte, l'incident a eu lieu hier vers midi, et impliquait deux policiers de l'unité de protection et d'escorte des carabiniers italiens, unité chargée de la sécurité militaire et civile.

Les deux policiers impliqués dans l'incident travaillent au consulat italien à Jérusalem, et ils effectuaient une mission de reconnaissance dans la région, utilisant un véhicule diplomatique blindé portant une plaque d'immatriculation diplomatique.

Selon la plainte italienne, un homme d'identité inconnue s'est approché des policiers dans le parking devant le bâtiment, les menaçant avec un fusil. L'homme portait des vêtements civils, une kippa, une veste camouflée, et ne portait pas de carte d'identité militaire. Pour éviter d'escalader la situation, les policiers ont présenté leurs cartes d'identité consulaires délivrées par le ministère israélien des Affaires étrangères.

Cependant, l'homme (le colon) qui ne parlait pas anglais a contraint les policiers italiens à s'agenouiller et leur a demandé pourquoi ils se trouvaient là, puis il a passé un appel téléphonique et a remis le téléphone à l'un des officiers des carabiniers.

Selon la plainte, la personne à qui l'homme a parlé au téléphone, dont l'identité n'a également pas été révélée, leur a dit en anglais qu'ils se trouvaient dans une zone militaire et qu'ils devaient partir immédiatement et ne pas revenir.

Une fois qu'ils ont été autorisés à partir, les deux officiers ont pris leur voiture et ont quitté les lieux.

Le consulat italien a confirmé qu'il n'y avait aucune indication ou signe indiquant qu'il s'agissait d'une zone militaire. Cela a également été rapporté par le site hébreu et traduit par SadaNews.

L'ambassade d'Italie a exprimé son inquiétude quant à ce qui s'est passé, en particulier parce que les officiers portaient des passeports diplomatiques.

Le ministre des Affaires étrangères italien, Antonio Tajani, a convoqué l'ambassadeur d'Israël à Rome, Yoni Peled, pour une réunion d'éclaircissement. Israël n'a pour l'instant émis aucun commentaire sur l'incident.