נתניהו, קטס וזקיר: אנו עוקבים אחרי ההתפתחויות באיראן ולא נאפשר לאף אחד מ"אויבינו" להתעצם שוב

תרגום סדנאו - ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, ושר הביטחון שלו ישראל קטס, ורמטכ"ל צה"ל אייל זמיר, האשימו כי המערכות הביטחוניות הישראליות עוקבות מקרוב אחרי התנועות האיראניות האחרונות, ופועלות בהתאם להתנהלות טהראן.

דברים אלו נאמרו בנפרד על ידם במהלך טקס סיום של קבוצה של טייסים חדשים.

ונתניהו התייחס לאיראן ואמר, כפי שתורגמתי על ידי סדנאו, "בעוד האיומים הישנים משתנים, צצים איומים חדשים בלילה וביום.. אנחנו לא שואפים לעימות, אבל אנחנו עוקבים אחרי המצב מקרוב".

הוא הוסיף: "אנחנו שואפים לייצר את הנשק שלנו בישראל.. הסכמתי להקצות 350 מיליארד שקל לבניית תעשיית נשק עצמאית, כדי להפחית את התלות שלנו גם על ידידים". זאת רמיזה לתמיכה האמריקאית.

הוא המשיך: "לא נסתפק במה שהשגנו, אויבינו מלקטים את פצעיהם ושואפים להתגרש מחדש.. ראינו היום התקפה נוספת מצד חמאס, והיא מאשרת שהיא לא מתכוונת לנטוש את נשקה, ונגיב באותו האופן".

הוא ציין שהמטוסים הישראליים מאז שהושג הרתעה באזור לאחר המתקפה שבעה באוקטובר, טסים חופשי בשמי המזרח התיכון, ונעשו פגיעות מכאיבות נגד אלה השואפים להשמיד את ישראל על שבע חזיתות.

הוא אמר: "לאחר מלחמה זו שינינו את גורל הארץ שלנו, ואת גורל האזור, והשגנו הישגים עצומים שמשאירים חותם שלא יימחה".

הוא הוסיף: "בזכות ההישגים המרשימים במלחמה, גרמניה מעוניינת לרכוש מאיתנו מערכות נוספות, ויש מדינות אחרות בעולם שממתינות לתורן".

מנגד, קטס אמר על המצב האיראני: "המוסדות הביטחוניים עוקבים אחרי ההתפתחויות, וכמובן שאיני יכול להרחיב בזה". הוא הוסיף כפי שתורגמתי על ידי סדנאו: "מה שהיה המצב לפני 7 באוקטובר לא יחזור להיות כפי שהיה".

ובנוגע לחזבאללה, הוא אמר: "נמשיך ליישם את דרגות הקפדנות המקסימלית, ואנו לא נאפשר לאיים על הקהילות הצפוניות, וצה"ל יישאר מחסום בין אויבינו לקהילות ולאוכלוסיות".

באופן ספציפי לגבי רצועת עזה, קטס דיבר על מחויבותו להניע את חמאס ולהקנות רצועת עזה מנשק. הוא הוסיף: "נהרוס את כל המנהרות הטרור, וכל מי שירים את ידו על חיילי צה"ל תישבר".

מנגד, זמיר אמר, כי חיל האוויר הישראלי נחשב ליד הארוכה האסטרטגית של מדינת ישראל, והוא עדיין במצב הטוב ביותר שלו".

ובנוגע לכישלון שבעה באוקטובר, הוא אמר: "אנו שואלים את עצמנו באומץ, אין לנו ברירה אחרת .. נלמד מהכישלון אך לא ניכנע לו, ניישם את השיעורים יחד ונלך בכיוון אחד קדימה".

הוא הדגיש שכוחותיו יפעלו בהתאם לכללים אם תיפגע שוב בטחון ישראל.