Un responsable du Mossad révèle : Nos agents ont opéré au cœur de Beyrouth lors de l'assassinat de Nasrallah

Traduction SadaNews - Un responsable des opérations du service de renseignement israélien Mossad a révélé mardi de nouveaux détails concernant l'assassinat de Hassan Nasrallah, secrétaire général du Hezbollah libanais.

Le responsable, désigné par la lettre "J", a déclaré lors de la cérémonie des "Prix de la Sécurité d'Israël" remise au Mossad à la résidence du président israélien Isaac Herzog, que l'opération était extrêmement impressionnante.

Il a ajouté : Cette opération a été conçue lorsque l'idée d'une technologie ambitieuse, ne pouvant être décrite que comme de la fiction, a rencontré les meilleurs experts technologiques. Grâce à la coopération entre l'armée israélienne, le Mossad, l'industrie de la défense et le monde académique, cette fiction est devenue une réalité très percutante. Toutefois, la technologie de pointe ne suffit pas à elle seule, des renseignements précis et un pouvoir opérationnel audacieux sont nécessaires, même en risquant la vie au cœur d'un État hostile, pour réaliser l'impossible. C'est ce qu'il a dit et traduit par SadaNews.

Concernant les détails de l'opération, il a déclaré : Lors de l'opération d'élimination de Nasrallah, les agents du Mossad ont agi avec bravoure et détermination sous le feu ennemi au cœur de Beyrouth, afin de fournir des renseignements précis pour l'opération... Le 27 septembre sera mémorisé comme un tournant historique, marquant la fin de dix jours de combats violents qui ont commencé par l'opération Beigel, durant lesquels l'esprit de l'organisation terroriste a été brisé et ses capacités militaires ont été grandement endommagées. Énonce-t-il.

Il a poursuivi : "Dans nos salles, des esprits brillants, déterminés et créatifs travaillent sans relâche, préparant des opérations de pointe pour demain, et façonnant la sécurité d'Israël pour les générations à venir".

Le président du Mossad, Didi Bernia, a déclaré que "ces réussites reposent sur trois valeurs fondamentales selon lesquelles le Mossad opère : le courage, l'innovation technologique et la ruse".

Il a ajouté : "Le lien entre les capacités opérationnelles institutionnelles, la technologie avancée et les renseignements de haute qualité permet de transformer la vision en réalité, et le partenariat étroit avec l'armée israélienne est la clé de tout succès".

Nasrallah a été assassiné dans le quartier de la banlieue, bastion du Hezbollah à Beyrouth, le 27 septembre de l'année dernière, lors d'une opération au cours de laquelle plus de 80 bombes ont été larguées sur le refuge où il se trouvait, chacune pesant une tonne.