כשערביות הופכת למפעל מכונן... המילון ההיסטורי של השפה הערבית כדוגמה
ההשקה של המילון ההיסטורי של השפה הערבית אינה אירוע טהור לשוני, ולא הישג אקדמי מנותק מהקשר ההיסטורי והפוליטי, אלא זהו מעשה חינני במלוא מובן המילה, שמחזיר לשפה הערבית את מקומה הטבעי כלשון אומה חיה, המסוגלת לייצר ידע ולתעד את עצמה כעצמה.
המילון הזה אינו מסתפק בתיעוד מילים ומשמעותן, אלא עוקב אחרי חיי...