פייננשל טיימס: רוסיה מתמודדת עם דליפת כוח אדם ועיכוב חסר תקדים במלחמה באוקראינה

תרגום סאדניוז - לפי דיווח שפורסם בעיתון פייננשל טיימס, מספר ההרוגים והפצועים הרוסים במלחמה עלה בקצב ניכר במהלך החודשים האחרונים, בעוד מוסקבה מתמודדת עם קשיים גוברי ערך בהשגת מטרות הגיוס הצבאי. הדו"ח מצביע על כך שהתפתחויות אלו משקפות משבר עמוק ביכולת רוסיה לשמור על דינמיקת הקרב שלה, דבר שמחליש את הסיכויים להשגת פריצת דרך אמיתית בשדה הקרב בעתיד הקרוב, כפי שתירגם סאדניוז.

מומחים רואים שהאסטרטגיה העיקרית של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין מתמקדת בלחץ אינטנסיבי על החזית ממרחק, בתקווה שעם הזמן יקרסו ההגנות האוקראיניות. עם זאת, גישה זו חסרה אלטרנטיבות אפקטיביות, שכן רוסיה לא הראתה במהלך החודשים האחרונים כל התקדמות מוחשית שיכולה לשנות את מאזן הכוחות.

הדו"ח מגלה כי קצב ההתקדמות הרוסי היה איטי מאוד, נע בין 15 ל-70 מטרים ביום בלבד, מה שנחשב לאיטי ביותר בכל מלחמה במאה האחרונה, ודומה מאוד לקצב ההתקדמות בקרב הסום במהלך מלחמת העולם הראשונה. האיטיות הזו משקפת את מצב הקיפאון הצבאי בו סובלים הכוחות הרוסים, למרות ניסיונותיהם המתמשכים להגביר את המתקפות.

כמו כן, הדו"ח מדגיש כי רוסיה מתמודדת עם קושי גדול יותר לגייס חיילים חדשים, למרות העלייה המשמעותית בערך הסיוע הכספי המוצע למתנדבים. מעריכים כי מכשולים אלו בגיוס, בשילוב עם העלייה בהפסדים האנושיים, יהיו קשים על מוסקבה לשמור על יכולתה הלוחמת בטווח הביניים, דבר שמציב אותה בפני אתגרים אסטרטגיים חסרי תקדים.