ترجمة خاصة: عشرات الأطفال في بريطانيا بين الحياة والموت بسبب مرض جديد يسببه كورونا

متلازمة كاواساكي تهاجم الاوعية الدموية والقلب وتؤدي الى الوفاة

صدى نيوز: مخاوف جديدة تركها عشرات الأطفال بعد قتالهم من أجل الحياة بسبب "متلازمة شبيهة بمرض كاواساكي التي يُعتقد أنها ناجمة عن فيروس كورونا".

ومرض كاواساكي هو عبارة عن حالة التهابية تهاجم الأوعية الدموية والقلب.

وحسب ما ترجمت صدى نيوز" ظهر أن ما يصل إلى اثني عشر طفلاً  تركوا بحالة صعبة يقاتلون من أجل الحياة بسبب حالة غامضة جديدة "مرتبطة بالفيروس التاجي".

هذا وحذر الأطباء من ارتفاع عدد الأطفال الذين يقال أنهم ينتهي بهم المطاف في العناية المركزة بمتلازمة التهابية تهدد حياتهم، على غرار متلازمة الصدمة السامة.

وحسب ما ترجمت صدى نيوز من صحيفة الغارديان:بدأت قلوب الاظفال ورئتيهم في الفشل ووضع بعضهم بالعناية المركزةوهم  يحتاجون أيضًا إلى علاج التهاب القلب.

وكان الخبراء قلقين للغاية لدرجة أنهم أرسلوا تنبيهًا عاجلاً إلى الأطباء في عطلة نهاية الأسبوع محذرين من ارتفاع الحالات في الأسابيع الأخيرة.

لكن وزير الصحة البريطاني قال: "لقد فقدنا بعض الأطفال" بسبب مرض "نعتقد أنه ناتج عن الفيروس التاجي" حسب ترجمة صدى نيوز.

مضيفاً "هناك بعض الأطفال الذين ماتوا ولم يكن لديهم ظروف صحية أساسية موضحا إنه مرض جديد نعتقد أنه قد يكون ناجمًا عن فيروس كورونا.

وترجمت صدى نيوز عن الوزير البريطاني "نحن نجري الكثير من الأبحاث الآن و نشعر بالقلق بشأنه وما أود أن أشدد عليه أيضًا هو أنه نادر".

وحذر الأطباء من أن الحالات لها سمات متلازمة الصدمة السامة ومرض "كاواساكي" ، وهي حالة التهابية تهاجم الأوعية الدموية والقلب يمكن أن تتسبب هذه الحالات في حدوث تورم داخلي ضار وحمى ومشاكل في التنفس - وهي جميعها أيضًا الأعراض الرئيسية للفيروس التاجي.

هذا وأبلغ البعض أيضًا عن معاناتهم من آلام في البطن وأعراض معدية معوية، مثل القيء والإسهال بالإضافة إلى مشاكل في القلب.