ترجمة صدى نيوز: ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن مصادر داخل كوريا الشمالية أكدت وفاة الرئيس كيم جونغ أون، بعد عملية قلب فاشلة.

وأضافت الصحيفة نقلا عن  مديرة في تلفزيون، تدعمه الصين، قالت فيها: إن زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون قد "مات"، وذلك بعد أيام من تداول أخبار عن سوء حالته الصحية، بعد عملية جراحية في القلب.

كما نقلت صحيفة (نيويورك بوست) وفق ما ترجمته صدى نيوز تقارير غير مؤكدة منقولة عن مسؤول صيني في الحزب الحاكم، بأن كيم مات، بسبب عملية قلب فاشلة، سببها ارتجاف يد الجراح بشكل كبير.

وكانت صور أقمار صناعية راجعها مركز أبحاث مختص بكوريا الشمالية مقره واشنطن أظهرت قطارا خاصا يرجح أنه خاص بالزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون عند منتجع داخل البلاد هذا الأسبوع.

وذكرت مصادر مطلعة لوكالة "رويترز" أن الصين أرسلت فريقا طبيا إلى كوريا الشمالية، لتقديم الاستشارة لبيونغ يانغ في إطار متابعة صحة الزعيم كيم جونغ أون.

وحسب المصادر، فإن فريقا برئاسة مسؤول رفيع في قسم العلاقات الدولية للحزب الشيوعي الصيني، غادر بكين متوجها إلى كوريا الشمالية يوم الخميس.

وأضافت "رويترز" أنها لم تتمكن من الحصول على تعليق رسمي من القسم المذكور للحزب الشيوعي ولا من الخارجية الصينية.

ويأتي ذلك على خلفية التقارير المتضاربة حول الحالة الصحية للزعيم الكوري الشمالي، حيث تحدثت مصادر إعلامية في كوريا الجنوبية حول أنه تلقى العلاج من مرض قلبي وعائي هذا الشهر.

لكن مسؤولين في كوريا الجنوبية والصين نفوا في وقت لاحق صحة هذه التقارير، كما شكك فيها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

وقال مصدر في الاستخبارات الكورية الجنوبية لـ"رويترز" إن كيم على قيد الحياة وقد يظهر على الملأ قريبا.