ترجمة صدى نيوز -كشفت قناة 12 العبرية، مساء الإثنين، أن مسؤولين أوروبيين رفيعي المستوى أجروا في الأيام الأخيرة محادثات مكثفة مع نظرائهم الإسرائيليين على أعلى المستويات لوقف مشروع القانون الذي يفرض عقوبة الإعدام بحق الأسرى الفلسطينيين المتهمين بقتل إسرائيليين والذي من المتوقع التصويت عليه في الكنيست الليلة. 

وقال مسؤولون أوروبيون في الرسائل التي نقلت لنظرائهم الإسرائيليين: "إسرائيل تنزلق نحو هاوية أخلاقية، ولا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي .. لا يوجد حتى مجال للاستئناف أمام هذا القانون الذي يخلق نظامين قضائيين مختلفين لليهود والعرب" كما نقلت عنهم القناة وترجمت صدى نيوز.

وتشمل أبرز العقوبات التي يجري النظر فيها في أوروبا، إلغاء اتفاقية الشراكة أو تعليق أجزاء منها، مثل الاتفاقيات التجارية، والتعاون التكنولوجي والاقتصادي والعلمي، وتعليق الحوار السياسي.

 وتسلمت عضو الكنيست ميراف بن آري، ممثلة إسرائيل لدى البرلمان الأوروبي، هذا الإعلان.

ورجحت القناة إن تمت الموافقة على تشريع عقوبة الإعدام حتى وإن كان بصيغة مخففة، فستبدأ عملية تعليق عضوية إسرائيل في مجلس أوروبا وجمعيته البرلمانية، وقد حدد موعد المناقشة الأولية في 22 أبريل المقبل كمناقشة عامة حول إلغاء عقوبة الإعدام، وتشير التقديرات إلى أنه من المتوقع إجراء تصويت واتخاذ قرار نهائي بشأن هذه المسألة خلال الدورة الصيفية لمجلس أوروبا 22-26 يونيو، ما يجعل العملية سريعة نسبياً.

وسيؤدي هذا إلى تعليق فوري وشامل لإسرائيل والكنيست عن جميع أنشطة المنظمة والجمعية البرلمانية الأوروبية، وتم إرسال رسائل بهذا الشأن إلى رئيس الكنيست من الأمين العام لمجلس أوروبا ورئيس الجمعية العامة الجديدة.