ترجمة اقتصاد صدى: سينخفض ​​سعر الوقود في إسرائيل ليلة السبت إلى الأحد (2 نوفمبر) بـ16 أغورة، بحيث يصبح سعر لتر البنزين ذاتي الخدمة 7.07 شيكل.

يعود هذا الانخفاض إلى اعتدال سعر النفط عالميًا وضعف الدولار مقابل الشيكل. وهذا هو أدنى سعر للوقود في عام 2025، وهو نفس السعر المسجل في أغسطس.

تُحدد إدارة الوقود في وزارة الطاقة الإسرائيلية سعر الوقود شهريًا، مع مراعاة عدة معايير، منها أسعار الوقود في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط، وضريبة القيمة المضافة، وسعر الصرف.

وفي أغسطس، انخفض سعر الوقود إلى أدنى مستوى له منذ عام ونصف ، حيث بلغ 7.07 شيكل للتر. والآن، بعد شهرين من زيادات الأسعار التي وصلت إلى 7.23 شيكل للتر ، عاد السعر إلى مستواه في أغسطس.

مديرة إدارة الوقود والغاز في وزارة الطاقة والبنية التحتية الإسرائيلية، قالت: "يعود انخفاض الأسعار هذا الشهر إلى انخفاض بنسبة 4% في السعر العالمي مقارنةً بسعره في الأيام التي سبقت هيكل الأسعار في الشهر السابق. كما ينبع الانخفاض من انخفاض سعر صرف الدولار التمثيلي، والذي انخفض بنسبة 3.5% مقارنةً بسعره في نهاية الشهر السابق. وقد أدت هذه الانخفاضات إلى انخفاض سعر البنزين في محطات الوقود. وهذا السعر هو الأدنى في عام 2025، وهو نفس سعر أغسطس 2025".