ترجمة صدى نيوز - أبلغ رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الرئيس الأميركي دونالد ترامب صباح الثلاثاء الماضي، أن إسرائيل تخطط لمهاجمة قادة حماس في قطر قبل وقت قصير من وقوع الضربة، وفقًا لما ذكره ثلاثة مسؤولين إسرائيليين مطلعين على الأمر لموقع أكسيوس كما ترجمت صدى نيوز.

وكان البيت الأبيض ادعى أنه لم يُخطر إلا بعد إطلاق الصواريخ، مما لم يُتح لترامب فرصة لمنع الهجوم. وقال سبعة مسؤولين إسرائيليين لموقع أكسيوس إن البيت الأبيض كان على علم مسبق بالأمر، حتى لو كان الإطار الزمني لوقفها ضيقًا.

وعندما سُئل ترامب مساء الثلاثاء عما إذا كان قد أُبلغ مسبقًا من قِبل إسرائيل، نفى ذلك. وقد أعرب علنًا عن استنكاره للهجوم نظرًا لكون قطر حليفًا رئيسيًا للولايات المتحدة.

وصرحت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، لموقع أكسيوس: "كما ذكر الرئيس ترامب، أبلغه الجيش الأمريكي بالهجوم الإسرائيلي على قادة حماس في الدوحة، ووجّه على الفور مبعوثه الخاص ستيف ويتكوف لإبلاغ قطر".

وكانت رواية المسؤولين الأمريكيين الأسبوع الماضي أن الجيش الأمريكي رأى طائرات إسرائيلية في الجو وطلب تفسيرًا من إسرائيل، التي لم تتلقَّ أي رد إلا بعد أن انطلقت صواريخ باليستية محمولة جوًا باتجاه مقر حماس في الدوحة.

وقال البيت الأبيض إن ويتكوف سارع لتحذير القطريين، لكن بحلول ذلك الوقت كانت الصواريخ قد أصابت الهدف بالفعل. وذكرت وسائل إعلام، بما في ذلك أكسيوس، أنه لم يتم التشاور مع ترامب. إن قصف حليف للولايات المتحدة دون استشارة واشنطن سيكون خطوة جريئة للغاية من جانب إسرائيل، لا سيما وأن قيادة حماس كانت تجتمع لمناقشة أحدث مقترحات ترامب للسلام في غزة.

ووفقًا للمسؤولين الإسرائيليين، أبلغ نتنياهو البيت الأبيض في وقت متأخر جدًا من العملية، ولكن كان ذلك مبكرًا بما يكفي لإلغاء الضربة.

وصرّح ثلاثة مسؤولين إسرائيليين لموقع أكسيوس وفق ترجمة صدى نيوز أن نتنياهو اتصل بترامب بشأن الضربة الوشيكة حوالي الساعة الثامنة صباحًا بتوقيت واشنطن. ووردت التقارير الأولى عن الانفجارات في الدوحة الساعة 8:51 صباحًا.

كان ترامب على علم بالضربة قبل إطلاق الصواريخ. في البداية، كان هناك نقاش على المستوى السياسي بين نتنياهو وترامب، وبعد ذلك عبر القنوات العسكرية. قال مسؤول إسرائيلي كبير أن ترامب لم يرفض.

وقال مسؤول إسرائيلي كبير آخر إن الولايات المتحدة أُبلغت "مسبقًا" على المستوى السياسي. "لو أراد ترامب إيقافها، لكان بإمكانه ذلك. لكنه عمليًا لم يفعل".

وقال المسؤولان إن الصواريخ لم تكن قد أُطلقت بعد عندما تحدث ترامب ونتنياهو، وادّعا أن إسرائيل كانت ستلغي الضربة لو اعترض ترامب عليها.

وأكد مسؤول إسرائيلي ثالث حسب ترجمة صدى نيوز على أن إسرائيل أبلغت إدارة ترامب مُسبقًا، لكنه قال إن إسرائيل قررت مُجاراة نفي البيت الأبيض لوجود علم مُسبق.

وقال المسؤول: "من جانبنا، تقرر مساعدتهم في ذلك حفاظًا على العلاقة الأمريكية الإسرائيلية".

وقال مسؤول إسرائيلي رابع: "الأمريكيون يُظهرون زيفًا. لقد أطلعناهم على تفاصيل الهجوم".

وأضاف مسؤول إسرائيلي خامس إن لدى إدارة ترامب أسبابًا واضحة للنأي بنفسها عن الضربة. ينبغي أخذ ما يقولونه علنًا بحذر.

وقال مسؤول إسرائيلي سادس إنها ليست المرة الأولى التي "تُختلق" فيها إدارة ترامب أمورًا بشأن محادثاتها مع إسرائيل لاعتبارات سياسية.

وأدت ضربة الدوحة إلى زعزعة العلاقات بين الولايات المتحدة وقطر، وخلقت توترات بين الولايات المتحدة وإسرائيل، وزادت بشكل كبير من عزلة إسرائيل الإقليمية والعالمية.

استشهد خمسة أعضاء من حماس وضابط أمن قطري في الضربة، لكن حماس قالت إن كبار قادتها نجوا جميعًا.

وأكد مسؤولون إسرائيليون ذلك لموقع أكسيوس، وقالوا إن المعلومات الاستخباراتية التي جُمعت بعد الضربة تشير إلى أن كبار القادة غادروا المبنى قبل وقت قصير من الانفجارات.